.

.

martes, 2 de octubre de 2012

MUERE EVA EISEN MADRE DE PAUL STANLEY



El pasado sabado 29 de Septiembre murio la madre Paul Stanley mientras el se encontraba en México para la ultima presentacion de Kiss dentro de la gira llamada "The Tour" al lado de Motley Crue.


Eva Eisen, Paul Stanley's mother, died Saturday, Sept. 29th. She was 88 years old. 

Paul writes, "My mother found so much pleasure and fulfillment in all the various types of music that she so loved. It was through her that I too found that same passion. She lived long enough to see, enjoy and love an extended family that included her children, grandchildren and great grandchildren. She found numerous ways to contribute to her community and was appreciated and loved by those who knew her. My mom was the matriarch of our family and words cannot express our loss."

From the earliest days of KISS until recently, Eva was always seen by fans at New York area shows.

We send our deepest sympathies to Paul and his family. Our thoughts and prayers are with you. 

Eric, Gene and Tommy


Traducción

Eva Eisen, la madre de Paul Stanley, murió el sábado, 29 de septiembre. Tenía 88 años de edad.

Paul escribe: "Mi madre encontró tanto placer y satisfacción en todos los diferentes tipos de música que ella tanto amaba. Fue a través de ella que yo también encontre la pasión misma. Ella vivió lo suficiente para ver, disfrutar y amar a una familia extensa que incluidos sus hijos, nietos y bisnietos. Ella encontró muchas maneras de contribuir a su comunidad y fue muy apreciada y amada por aquellos que la conocieron. Mi mamá era la matriarca de la familia y no hay palabras para expresar nuestra pérdida”.

Desde los primeros días de KISS hasta hace poco, Eva siempre fue vista por los fans en las ferias de la zona de Nueva York.

Enviamos nuestro más sentido pésame a Paul y su familia. Nuestros pensamientos y oraciones están con ustedes.

Eric, Gene y Tommy